Ryoden
Corporation
S
2016
菱电商事株式会社
中 计
计 计
计 中
中 中
计
环境
的
170 8448 3 15 15 81 3 5396 6111 81 3 5396 6448
菱电商事株式会社
日经 第 19 届“环境经营度调查”
商社部门排行榜第
十
名
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 (kg)
2011年 2012年
2013年 2014年
2015年
4,513
3,665
3,444 3,400
2,934
中期经营计划
遵法
员工的启蒙
和收效
事业所带来的
社会贡献
利益相关者
地域贡献
CSR
产业废弃物管理电子宣言
含有化学物质的 产品管理
RoHS、REACH 各种报告样式的应对
环保办公室活动
削减用电 使用森林循环纸 降低燃料消耗 降低最终处分率
劳动安全卫生
健康诊断 心理健康讲座 心理健康讲座
各种进修
各阶层进修 职业规划
救命急救技能
AED 讲习
福利待遇
保养所 运动中心 自助餐馆计划
劳动合约·就业管理
劳使协议会 WEB 出勤
环境内部监察
检查的独立性
公司表彰
优良环境活动
环境品质培训
e-learning 专业培训
环境解决方案
富氢水服务器 可再生能源·
解决方案 地球环境保全活动
国内外据点的 环境保护活动
医药解决方案 世界保健
●环保瓶盖活动
（小儿麻痹疫苗）
经营方针
环境经营
健康经营
CSR
■ 编 辑 方 针
对我们的环境的想法是 ：要有和未来人类共同拥有 地球环境的意识，并将更好状态的地球环境传递给后人。
本报告的编写目的是要向各位利益相关者传达 仅在我集团的事业活动当中无法看到的、包含环境 活动在内的 CSR 活动。
而且在编辑之际，为了能够做到结构简洁化， 更好地传达想表达的意思，而采用了郑重的表达 , 极力避免了专业术语的使用。
期望各位利益相关者能从中增加一些对我集团 的了解 , 在此深表深感荣幸。
菱电商事集团在提供满足顾客需求的最佳解决方案的同时，
在事业活动中努力做到
为保护地球环境和人类的健康发展作出贡献。
此外，作为区域一员 , 积极致力于创建社会贡献活动、
适合于各种人才的职场环境等多方面的 CSR 活动。
菱电商事集团的目标是成为“环境健康推进企业”，
今后也会开展促进可持续社会形成的活动。
菱电商事集团的 CSR CONTENTS
编辑方针 董事长寄语 经营理念 行动方针 CSR 政策 事业概要 公司治理的体制
环境管理组织与环境活动的历程
的
特辑 菱电商事的解决方案
特辑 为了实现可持续的社会
特辑 为了支援商业的发展
特辑 为了支持食品的安心・安全
特辑 为了守护无可替代的生命
环境一
环境活动 2015 年度的实际成果 2015 年度环境会计的报告 菱电商事集团的化学物质管理 面向菱电商事集团的更加全球化 2016 年度推行的活动
一
与生物多样性保护息息相关的社会贡献活动
工一
对员工和其家庭的责任
0 2 0 3 0 3 0 4 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9
1 0 1 2 1 3 1 4 1 5
1 6 1 7 1 8 1 8 1 9
2 0
2 2
迷，收入有所减少。
在这种状况下，在更加和顾客紧密相连的
过程中 , 我们要发掘顾客的需求和课题 , 加速有
助于解决问题的解决方案的提案，除了在国内
10 个地方扩充了据点，还将印度常驻人员事务
所进行了子公司化，解散了菱商电子咨询（深
圳）有限公司，设立了菱商电子（上海）有限
公司深圳分公司。此外，在各地召开了顾客与
解决方案伙伴的信息交流会，为了更大程度地
加强我司和客户的解决方案伙伴的合作关系等 ,
务实地开展了一些活动。
其中，我们集团意识到没有环境事业活动
就无法成立，故此在成为贴近客户，相互构建
信任关系的伙伴企业的同时，还会提供以能源
管理系统为首的最佳解决方案。
再者，为了推进带有环境活动特色的事业
活动，采用将日本取得的 ISO14001 的认证范围
扩大到海外销售公司的方法来推进环境活动的
全球化。我们集团在新加坡、香港、泰国、中国、
台湾的海外销售公司已经扩大认证了我们集团
的 ISO14001，今年的行动就是要将认证扩大到
德国的海外销售公司中去。
另外，不仅仅是环境 , 健康也成为了新的
重要关键词。我们在解决方案事业本部内新设
了健康管理事业部，目的是在医疗行政改革中
开创业务。
今年 1 月，在日本经济新闻社主编的第 19
次《环境经营度调查》中，非制造业商社部门
连续 3 年取得了第 10 位的成绩。这是对我们集
团的经营环境的评价，但我们不应该为此感到
满足，要用 ISO14001 的新规格来继续展开对环
境的经营。
通过这些活动，让全公司员工共享环境方
面和健康方面的价值观，一同朝着企业的推进
迈步向前。
去年的世界经济中虽然美国的发展依然态
势良好，但受中国等新兴国家经济的减速和原
油价格下跌等的影响，未来不明朗的感觉更是
急速袭来。
一方面，国内经济受到海外经济的减速和
担心美国利率提升延缓的影响，日元升值和股
价下降开始急剧起来，也加速了出口和生产的
停滞，设备投资曾有回复的苗头 , 现在却也是
静止不动、原地踏步的状态。
我集团中 , FA 系统中我司主力市场的机械
制作相关的生产稳固成长，然而半导体·液晶
相关、制造装置相关却未能兴盛起来，汽车相
关和太阳光发电相关的设备投资也停滞不前，
收入开始减少。另外，电子行业中 , 国内产业
机器相关的 FA 关联业务和节能相关的业务前半
年情况稳固，后半年开始停滞不前，汽车相关中 ,
北美业务情况态势良好，而国内的销售状况低
董事长寄语
●
顺应社会变化，致力于企业经营的稳定和发展，为社会作贡献。
●
以真诚的经营态度和先进技术的提供，来回报客户的信赖。
●
尊重职员的人格和个性，培养具有丰富专业知识且善于改革和富有创造力的人才。
我们将以上理念作为推动事业发展的精神支柱，力争成为不被时代淘汰的企业。
1
遵守法律、规则
2
以创造营利的发展为目标
3
担负作为全球化企业的社会使命
4
坚定自身信念，
创建充满活力的企业结构
5
尊重人格和个性，树立崇高目标、
进行自我开发。
6
经营者和管理者应发挥
各自的职能作用。
理 动
公司
业
电 事 式会社
所 地 獫
-事 立
（ ）
业猚（ ） （ 狴）
电 点子 、 、 业 、 环境 的
员工 （ ）
员工 （ ）
中 国的猬 良 中国
国 的减 和 珙 的 来 的玸
珤 来 猤国内 外 的减 和 心
国利率 的 降 来
出 和 的 业的收益中 分 出
的 狴 的
出 动、 地 的
相关的 业 中 业 相、 相关的 业
相关的 业中 业 良 猤国内 中国、
种 进 玥 的 BA
S R DER 性地进 狴 中
计划 S （ ro S ra eg lan ） 的
最 珤 的 中 猬 的
和 助 的 獇 的
国内 珞地獇 据点 狴 员事 所进
子 电子 （ ） 立
电子（ ） 分 外 各地
獇 的 会 珤
和 的 獇 的 活动
獇 的 心协 獇 事业
的 的应对
中国 减 带来的 的
业 业 所
2009 年度 2010 年度 2011年度 2012 年度 2013 年度 2014 年度
1,079
1,176 1,167 1,148 1,190
1,703
4,015 3,984 4,662
5,641
168,586
197,016 202,723 203,730 1,251
4,505
237,877
2015 年度
1,276
3,296
221,990 224,766
业 合 业猚（ ） 利 （ ） 员（ ）
事
环境
理
环境方针
电 事 来 地 环境 的
珤 的地 环境 业活动中 玬
地 环境 使 性 社 獄
域 （ 、 ） 獇 （ ）
的 社会 贡献 的事业活动
理 理 的 中 保护环境 的
最
用对环境 益的 料 獇 玈
降低自 活动对环境带来的 理 所 的 应对 猌样性
电 事 环境 理 的 性玬 玫环境 理 地 环境 的 理 的 立、运 的 进事业活动獇 用 獇
1
环境 保 环境的 的） 运用环境 理 降低环境玢
） 理 理
） 进 猌样性的社会贡献活动
2
环境管理的罾 修） 用 利 环境保护的 料 （ 猬电 中心的 理 ） 獇 （环境 獇 ） 玈
） 进 事 所内 的环境 理 獙 獏的 理 处理 、 、獊 环
境 效
） 减 环境玢 事业活动所 的 獇 进 计划的环境
3
公司 理解环境 理 环境方针 全 能理解 理 方针 进· 活动
环境獇 珡据 修
4
·合 业· 公司 公司的方针 的理解 合5
环境 理 环境方针可 物 化 的 公RYODEN Strategy of CSR
Economy
Environment
Society
环境有益商品 绿色采购
内部统管 安全管理
企业质量
CS〈客户满意〉
BCP〈事业发展计划〉
防止地球温暖化 循环型社会贡献
雇用、劳动 人权、安全卫生
社会贡献
Economy
经营
环境
社会
企业操守 遵循法规
可持续发展报告
Sustainability Report Stake holder 利益相关者
菱电商事主页 透明性
解释责任 菱电商事集团希望通过事业活
动为致力解决地球环境问题做
贡献，为此，制定了“环境基
本理念”以及“环境方针”，推
进立足于该方针理念的事业活
动。为了将地球环境以更好的
状态传承给后人，菱电商事集
团在今后也将尽力而为。
本
公
司
・ 东
京
分
公
司
西
东
京
营
业
所
北
海
道
营
业
所
埼
玉
营
业
所
茨
城
营
业
所
菱
商
数
码
（股
份
）
关
西
分
公
司
京
都
分
店
姬
路
营
业
所
和
歌
山
营
业
所
菱
商
数
码
（ 股
份
） 大阪
分
店
名
古
屋
分
公
司
北
陆
分
店
丰
田
营
业
所
三
重
营
业
所
东
北
分
公
司
福
岛
分
店
岩
手
营
业
所
磐
城
营
业
所
北
关
东
分
公
司
宇
都
宫
分
店
新
泻
营
业
所
静
冈
分
公
司
浜
松
分
店
沼
津
营
业
所
富
士
宫
营
业
所
挂
川
营
业
所
广
岛
分
公
司
福
山
营
业
所
四
国
分
社
熊
本
营
业
所
鹿
儿
岛
营
业
所
九
州
分
公
司
长
崎
营
业
所
大
连
分
公
司
Ｒ
Ｓ
Ｈ
（
中
国
）
Ｒ
Ｔ
（
台
湾
）
广
州
分
公
司
绚
环境管理绚
内部环境监察绚
内部环境监察
公司 务
※1
Ｒ
Ｔ
Ｓ
（
新
加
坡
）
Ｒ
Ｈ
Ｋ
（
香
港
）
Ｒ
Ｅ
Ｕ
（
徳
国
） ※2 SRIRACHA BRANCH Ｒ Ｔ Ｈ （
泰
国
）
※3 ※4 ※5 ※6
神
奈
川
分
公
司
爱
媛
营
业
所
德
岛
营
业
所
今
治
营
业
所
内
部
检
查
部
门
监
察
人
会
议
会
计
监
察
法
人
经 营
各部 · 公司 公司
内部 罬
理· 管理
品 内部 罬
业管理的 罬
为了持续提高企业价值，有效地执行 CorporateGovernance（公司治理）的机能是至关重要的。菱电商
事集团以集团的行动指南为导向，采取各种措施做好经营活动中的“透明性”“伦理性”“责任说明”以及“信
息公开”。
菱电商事集团为了进一步推进与集团事业息息相关的环境经营，设立了贯穿整个组织的环境管理组织。集团
总经理为最高负责人，在国内外拥有 47 个据点，开展环境活动。
环境管理 罕
■
环境
动
业管理 罬
内部 罬
理 中所 出的 和 的所 的 事和 员工的 动獇 中规 进对 益 分的 业 理（ 业 ） 的 、 理性、 、 遵 法 和规 、 业 理和 中所 的 的
理 各种
的 事会 事会 员（ 外 事会 员 ） 会 进 事 的 和业 的
外 事会 者的 点 对业 的
议和 独 外 事
会的 员 效性珤珇、珤 的獇 进
事会 和 最 事 的
事职 的 外 的 性和
的 事 中 事会 的
会议进 猌獇 的检 和 议 出 来 协 的 理
的 会议 和 外
事会出 的 会议 各
会议 的 獇 和 计划对 的 事
会 使用 的报告内 进 对 的业 的 相关进 查 对 事会的职 的 法性进
外 内 和会计 的进 和
的 分性
带职 事会 的 内 员会 对内 的 獇 的 和各珞 员会的 事 进
外 立 法内 员会、獱 理
员会、 业法 和 法 员会 进 事业 规 和
的
内 的 獇 R EWS
内 的 獇 的 修玬的
2001.12 分 、关 分 、 分 、
S
2002.12 国内 事业所的 S
2003.06 出 环境报告（ 猬 报告）
2004.12 事 S
2005.08 环境活动 狴 查
2006.04 环境收
2006.09 内 员 珙 狴
2006.10 会议
2007.05 社会贡献活动
（地 环境保护活动、环保 收运动 ）
2012.01 环境 狴 查 社
2012.09 环境报告 （ ）猬
2013.12 的 外 R S 进 电
事 S 的 獀
2014.01 环境 狴 查 社
2014.03 、 关 分 、 分
立 猬电
2014.03 i a
2014.12 电 事 的 S 的 獀
珃的 外 RH 和 国的 外 R H
2015.01 环境 狴 查 社
2015.12 电 事 的 S 的 獀 中
国的 外 RSH 和 的 外 R W
2016.01 环境 狴 查 社
2016.04 国 外 RE 的环境活动
※1 RYOSHO TECHNO SINGAPORE PRIVATE LIMITED 的简称
※2 菱商香港有限公司 /RYOSHO HONG KONG COMPANY, LIMITED 的简称 ※3 RYOSHO （THAILAND） COMPANY, LIMITED 的简称
※4 菱商电子（上海）有限公司 /RYOSHO ELECTRONICS （SHANGHAI） COMPANY, LIMITED 的简称 ※5 台湾菱商股份有限公司 /RYOSHO TAIWAN COMPANY, LIMITED 的简称
※6 Ryosho Europe GmbH 的简称
菱电商事集团与 关 ，在 和解决现 怷 程中，同 为相 的 业 怶 解 决 方 案。 其 重
E S・环境 安心安全 生
业 表化 惶
，在 对 和社会要 的同 为地 球环境保护和人类的 做 贡献。
·环境
恛 对 能为 的可 生能 、 和 的环境 、
怶案 活 用 的 一代能 来为能 的有 活用和地
球保护做 贡献。
◎可再生能源 ◎环境检测 ◎新一代能源
安 安全
事业活动当中， 力 人类和社会的安心安全构 的一
任 ，推 怶 食品的安全、支援 ・ 对策、
现 的 能保 各 各样的内 。
◎食品工场的安全对策 ◎防灾·减灾
◎医药·健康管理
生产
的事业内 和 ，从生 现 的 化・ 力化
到生成管理、可 性、 成本、 ・安全 恦、 ・
恦，菱电商事可 对一 怶 一 体的方案。
◎生产管理 ◎FA（工场自动化）
◎检查·安全 ◎评价·试验
产业
在 术能力和 识的 使 ，为生 和 的
度 恦 行怶案・ 计・ 工。
悕， 活 用 悬的实际经 ， 物工 为 的 物
生 恦而 到了 的关 ，从 的怶案到 营我们
会怶 支持。
◎空调系统 ◎植物工场
表化
从 能和安全的 来 要 物的 动化管理。菱电
商事集团能够对商业 和工 ， 公 的 ・
・安保 行 体化管理，怶案 用的 恦。
◎大楼测量仪表化
菱电商事的
解决方案
特辑
我
司
通
过
事
业
活
动
为
地
球
环
境
保
全
和
人
类
的
健
康
做
出
贡
献
︒
·环境
·环境
安 安全
安 安全
生产
生产
产业
表化
和
地
球
环
境
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
员
工
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
可 的 现 地 的 。 以 的
可 能 的 用 的 能 通过 地 。
灾以来 和 场 能和灾害 P 的 用和 。
能 的 的 S 能 管理 和 P 。
可
的
罍
业的 缁
降低 和猬 的 保 点来
猬电的 所 小规 猬电 规
的 猬电 玅 的计划立 猬电所 的 计、 工、运用 电 事 式
外 良 的猬电 检查出猬
的 的 S R 、使用
狴 相 的 检 出 的
玈 电 事 最
的玈 电 事 （ ）、 （
）、 （ 玼 ） 珞地獇 猬电所
猬电事业 的猬电 进
的猬电所内进 狷 的
猾玜的玬 来 的玈
地 的环境保护 降低 的 点来
的 的
猌 的 使用
电 事 的 据 进
的分 珤 ED 中心的
性 优 的 珤进 会 保
性和 性的 E S（ 理 ） 进出 内 理 相 协 来 使用 员 子 、獊 最
关 小规 规 各种
各样的 和 工 的
和 和运 相
獱 猬电 的 电
的 来 电 的
的 国 的猬 国 地进 电 相关的 猬和
种 电 事 和 业
出议 电 的 （
（ gH 、 ®））进 的
®中
出来 种 国内外 珇狴
来 和事 猬 对 业的
最小 工 BC
（事业 计划） 性的 BC 中 珞 的 点 带来的 降低 最小 电 事
环境 会 出用
的 和獏 地 的 料 内
的 的獇 点 的 猬
工 狴 保电 最
的 外 电中断 电 狺 的
电电 （ S） 自 猬电 和 猬电 对 电 事
的事业内 和 进 最 的
一站式支持太阳光发电系统的导入
活用绿色氢的新一代能源的提案
整体支持办公室和生产工场的节能
强力储备灾害发生时候的 BCP
（事业继续计划）
的 业的
式猬电 （ A ）
（ gH ®）
® Bio o e a Co 的
制 ・ 程 O
C
监控摄像头
其他
制 ・ 程 O
电力测量
电力
制 ・ 程 O 温湿度传感器 人感应传感器 照度传感器
空调
制 ・ 程 O
各种计量·测量
卫生
制 ・ 程 O 无线照明开关 人感应传感器 照度传感器
照明
制 ・ 程 O
各种计量·测量
热源
网络&数据中心
和 性的 E S
的 猬电所（ ）
用 的 猬电
据中心
猬电 玥带 C （ 地 ）
和
地
球
环
境
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
员
工
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
人 的 通过 来 的 的 。
现 来的 各 的 。
灾害 的 、 人 的 现场的 能 以 的 。
来 来的 以 的 。
罍
品的安 ·安全
的生命
中的 对 来 地
消獛者动 心 的 獊 样的
事 理所 獉 的 和 环境的
理 的 獊 对 的
会 的
电 事 的 种 检出 玸 和业 使用
的 用 使 理玢 玸
玸 的 玸 玸
进 处理 关
的 出 种
猌 进 使用 的
来 各地 猻 小獀 内的狸 降 会 猍 的 规
种 电 事 协助 、王 、
的自 保护地
的事业 中 的降
猤 活用珡据 的 来 的降 的 的 计 珤 地 地
和各珞自 （ 者 的 划 ）
进 的阶狺 的 法 来 计
和 来 降
的 猬 珤
的
工 工 的
理、 内的 狴和 、
养 保 最
的 来 的
的优点
珠 的 珠
外 獄关 的 效
的 职珂 电 事 A 、 业 、电子 心事业 应 用 的培 和 来 珇效率的、最 的
工 工 的业 猬
猬的珇 培用的 ED 和 中 理 的 、 工、培 、保 理玈
应对 电 事 工 的猬
会 来的 的 心 出贡献
电 事 对 理、 和
的 进 的 对
电 事 的内 进
管 ·绖
检查中所 的 C E 、 S 、猌种 动 、 者 的各珞
的 珞 分珖
猬 种 的划 的
针 器的 源 罩
C 和 R 獏 的
用电 猤 电 事 对獏
的 S
防止异物混入商品的流出
保证食品的安心·安全
以人工光型植物工场为未来的食品安
心·安全作出贡献
保护某某地区居民的生命免受游击暴
雨等的水害
在日本首次提供针对放射线机器的大
型 UPS
C E 种 心 动的 珞 玃的 的
诊断法
S 的 内 检查
电 供电 （ R ）
电 电 （ R ）
摄
电 电
电 电
电
电力 器
工 的事业 猬 护 理玈
进 应对 对獏 的 S 保 的 电 的 用电
检查 猬 的 事
（社会王 法 社会事业 ）
工 工
电 事 猬的珇 培
用的 ED
P
智能手机 平板
场
管理 器
· 摄 像· ·
· 像 像
· · 像
360度摄像头 高精细摄像头 气象传感器
当地录像 NVR编码器
灾害现场可以用 Android, iPhone 的 摄像头拍摄和录像
管理人员、用户通过智能手机 · 平板来共享灾害信息。 通过 SNS 联络。 各地设置的整套设施
太阳能电力供给 （带电池）
数据服务器
绀 绀
和
地
球
环
境
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
员
工
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
獀 獛用 猚（ ）
外 出
事业獀 内
獊 獊
保护地 环境
对 、獊 地 猬电
循环 工业獙 的 运、处理 獛用
工业獙 的保 所 獛用
对
理活动
S 獛用
内 查相关獛用
环境报告 獛用
环境活动
社会活动 （ 环保活动社会活动中的环保 的 、 ）
环境 对 环境 对
内 出 理活动 进环境活动的劳 獛
计
獀 獛用 猚（ ）
（ ） （ ）
事业獀 内 效应
保护地 环境
耗电 削减效应
猬电的电 收 猚
玜 纸 用 削减效应 -
-削减效应
循环 工业獙 獏 、处理 削减效应
利用 的出 效应
效应 獇 的效应
理活动效应 理活动效率 带来的效应
计
内 -C
獏 电 消獛所 的猪 獏
消耗所 的猪 獏
※经济效应的金额为与 2005 年度实绩的对比值。（环保效应量＝ 2005 年度量 -2015 年度量） ※重点环境商品推销活动的销售额贡献部分未予计算。
※补正后的金额是把 2015 年的供油量和用电量，用 2005 年度的价格来换算的结果。 ※ 1 2013 包含 RTS
※ 2 2014 包含 RTS，RHK，RTH
※ 3 2015 年度含有 RTS，RHK，RTH，RSH， RTW。
※ 4 2014 年，2015 年增加了太阳光发电的售 电金额。
电气费＝使用额―售电金额
※ 1 2013 包含 RTS
※ 2 2014 包含 RTS，RHK，RTH
※ 3 2015 年度含有 RTS，RHK，RTH，RSH， RTW。
猬电
20131 2 3 2012 2011 0 500 1000 1500 2 000 2 500 2014 2015 2005
效应 獏 环保活动带来的 效应的
环保 （外 出）
2014 2013 2012 2011 2015 0 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 0 000 0 000 0 000 90 000 100 000 0 20 000 20 000 40 000 40 000 0 000 0 000 0 000 100 000 120 000 2013 2005 2014 4 2 3 1 4 2015
地球环境 地球环境
事业活动 中 对地 环 境 益的内 所 事业 对 事业计划进 益的环境
事业活动 环境
（ 珞 ）
环境活动
的
环境
的
1 500 0 1 00 0 1 900 0 2 100 0 2 300 0 2 500 0 2 00 0 2 900 0
2,744 7
2010年度
（基准年）
2,191 0
2011年度
2,036 9
2012年度
1,974 6 54 7
2013年度
1,866 0 113 4
2014年度
1,845 0 244 6
2015年度
2,226 1
环保办公室
环保
环保活动的经
保 环境 绠
地球
化
化
合
环境活动
1 0 0 240 0 2 0 0
220 0 200 0 1 0 0 300 0
2 0 0 15 3014 0
14 30 13 0 13 30 12 0 2011年度
13.84
14.23 15.11
13.84
2012 年度 2013 年度 2014 年度 2015 年度 13.44 13.94
12.97 12.87 13.50
环
环
0 0 0 0 91 1 1 1 2 1 3 1 4
2013 年度 2014 年度 2015 年度 1 3
0 9 0 9
0.8
事业所 环境 的事业内
环境 （环境 猚）
的 C S 玸 的 （ 电 ） 外
关 W 玄利 使用的 的 （ 狴 ）
珇效率点 的 （ 狴 业猚） 外
对环境 环境 的 分 的业 外
珞 （ 计） 外
关 B A 的 的 （ 狴 猚珇） 外
玼 、獱 猬电 环境业 EC 珠 的 猬 外
业的 、 的 外
国 獇 外
珇效率的 的 （ ） 外
R S 珇的 獉 ED 的 外
RH 地 业 SC 工 的环境关 的
R H 外
RSH 、电 电子相关 处 的自动 外
R W 电 的 来 业 式
狴环境 中 的事业活动的 业猚
和
地
球
环
境
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
员
工
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
地球环境
地球环境
地球环境
2016 年度开展了以下列 3 大支柱项目为中心的环境活动。
2016 年 4 月 1 日启动了海外事业推进总部。为了实现包括现在正在进行中的解决方案在内的海外事业的进一步加速、成长，明
确职务·课题，采取了多种形式的策略。
的化学物质管理
的
全球化
的活动
的
的活动
进 罶
业活动
环境
罖务 罾
环保办公室
活动
《菱电商事集团客户应对情况》
对 ：52 社 息怶 ：150
0
2012 2013 2014 2015
10 000
5 000
14,499
18,065 19,450
25,997
15 000 20 000 25 000
30 000 00
500
400
300
200
100
0
319 311
200
288
402
219 259
169
的 理 业的 应 的
电 事 的 理和
狴
所 狴珤
狴 獍 的 和
和 对 进 猾 电 事
的活动中 獫玣 的玈 会 、
的 活动的玬 和獫玣
电 事 应对 A S 据 料、 A A 珙、 C 据、 使用保 猌样 的 猤 应对
A - （电 电子 业）、 DS（ 业）
计划 的 A S 据 料
獇 e SHER A 会和讲座和 内 习会的 e SHER A 的 工
外据点
猌珞环境相关的事业 中 环境 进 （ 珞 ）
事业所 活动内
社
事业 獇 事业的
环境
猬 社会贡献活动
事 玬 事 的运用
会 理 电子 据 的
SR 猬
獇 电 电动 的
对 的 计 的
的 C S 玸 的 （ 电 ）
环境 的的 电 珇效率 猌珬
环境 对环境 的
A 和 出 业
分 珇业 效率
保养 玈 遵 法
收环保瓶盖 性 子
地 环境保 活动（AD R ER ）
环境 W 玄利 使用的
环境 獉电 的
A 珇效率电 （ 电 ）
小 低消獛的 计 的
分 收环保瓶盖 性 子
的 活动 A
（ ） 珇效率电
分
收环保瓶盖
的儿 （
对环境 环境 的 珞分 的业
保 活动 进 环境保 活动
王 分
地 环境保 活动
猌样性保护 相关的社会贡献活动 i a
减 用电 狴相 使用森林循环纸
使用森林保护 纸、环境相关 料的 纸 减 獙 最终处理
狴相 减 业 用 的耗
狴相 （ l ）
点
（ ） 外事业 的立 进 珢进
事业计划
珢进 地 活动
、獇 的
的 SC 的 性 工
的玬珗 （ 对 外 ）
、 的立
的最 分 的 狴
点 计划 理 珞地 、 的 立中
计划、獇
（ ） 理 獱 的 员 理
事 理 的最 地员工的培
事 狴
规 业规 、 法的 珠 外
用 理 使用的 理的 效率
理 的 效率
（ ）
和 电 、 电 各 的 的 员 进 外事业
对各地 的 告宣 活动的 珇 的宣
事业所 活动内
关
B A 的 AH 的 社会贡献活动
环保瓶盖活动 进对环境 益的
环境保 活动
玼
环境 环境业 的
A 獇 和环境
环境应对 、环境业 相关的 猬
地 环境保 活动对员工的启蒙
珇效率
社会贡献活动（地 保 活动）
国 獇
社会贡献活动的 、
电 出 的 议
计事 所的出 理（ 理） 活动
对 的各终狷用 的 理 检查
的 活动 环保瓶盖的 收
地 保 活动
R S 环境
环境保 活动（ 域 活动 ）
RH
理
R H 的
进 环境保 活动（ 域 活动 ）
RSH
环境相关 獇 的 中国 的 社会贡献活动的 、
环境、 、王利 獇 的 出
环境 獇 的业
R W 电 相关的业
RE 的
珇性 玸 的
和
地
球
环
境
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
员
工
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
福
羝 办 方
纬
活动
公司· 公司 动
羝 办 方
纬
活动
公司
羝 办 方
纬
活动
世界的 · 的 化 动
期
羝 办 方
纬
活动
公司 羂 的 羗
中
羝 办 方
纬
活动
的
经
羝 办 方
纬
活动
公司 环境的
中 计划
羝 办 方
纬
活动
羃 公司
的 保全活动
经
羝 办 方
纬
活动
经
计划
羝 办 方
纬
活动
务 公 的
期 划
羝 办 方
纬
活动 技
务 公 的 活动
羝 办 方
纬
活动
公司 的绖
羝 办 方
纬
活动
公司
· 羓
羝 办 方
纬
活动
公司
缅
计划
羝 办 方
纬
活动
公司 业 羂 的
计划
羝 办 方
纬
活动
公司
务 的 水 的
中 计划
羝 办 方
纬
活动
公
羝 办 方
纬
活动
活动
计划
计划
期
羝 办 方
纬
活动
务 缧羦 化 动
地
2015 年度，我司社会贡献活动的参与迎来了第 9 个年头。
包含家庭在内共计 742 名员工参加了活动。
生物
保
的
活动
和
地
球
环
境
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
员
工
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
菱电商事株式会社 人事部
业务·系统运用课 给所有员工提供轻松愉快的工作环境，增进每个员工的工作热情，在工作中不断成长，成为在全球舞台上活跃的人才，这
是菱电商事的最根本的人事目标。以此为基础，我们努力做到尊重员工的不同个性，让员工及其家庭都更加安心的环境。
职 中的业 培训 进 獫玣的 - （职 外进修 e o raining）
员工进修 珇各珞阶层的 和 的进修、职 和 职 所 的专业 和 习的进修、 事业
进 獇 业 的 培训 中培 活 的 外 进修、 的
E C 培 珇的
性的 性的 动 的 狴 立 珞员工 珤珇 的 环境
珞 的培养运用 进员工的
电 事 员工 獇 的最 事 理的 理 进 珞员工 自 的 中
工 珇自 的
养 子、 、 各珞 阶狺中的员工 地、 心地工 、 分猬 自 的良 环境獟
1 绖各 的环境
猌样 工 獇式的獫玣的 性 狴 中 珞 子来 保 珤 进 事业所
儿 外 带 儿 员工 珤 的环境 内
的带 员工 心工 的 狴
2 生命 的进修罬
员工的 规划 各种各样的 会 的 健康计划和职业规划的 会
对 猌 的 和养 狴的 会
对 的 和 规划、 进健康、
出 议、 的 活规划 会
进 健康 检 理员工的健康
法 心理健康检查 进 员工 对 的心理 的 獊 检查
员工的 员工和 的员工 低獛用使用 的保养所（ 中 ） 外的各珞事业所
的王利
活动（ ）和运动会 外活动的社 进健康 社员 的
健康、自 启猬、 儿养护、 獇 自 使用的 王利 狴的自助餐 划 狴 儿和养
护 分猷 员工 珤 心地工
的绚
的罖 环境
·
·
的
活动
的
健 绠进的
各
进 培训·培
能
的
待遇罬
的 管理
珡据 职
专业
各种 修
珞性、
计划性的 动
事 狴
狴、 启用 心
·待遇 部 ·活
·培
提高英语能力的进修
Off-JT 培训通过与外国人的团队合作来提高英文能力，了解异 国文化和加深全球交流
新员工团队意识（TeamBuilding） 研修
在深山的研修所，一边自给自足的 生活，一边合力解决所面临的难 题，在感受团队合作的必要性的同 时学习如何加深对于彼此了解的沟 通能力。
罢组营绖
生 的能 安
的环境
事 业 运用 的业 计 员工的 和 理社会保 关 的 、 理 事 的运
和 理 计 业 中的 玞 理所应 的事 和 员工 心
工 相关的 工 中 性和 性 珞 狸 内计 和 理社会保 的
法规珤玬应对中 玸 自 习 的的 会
电 事 业 进 会 进 中 会 员工
珤 和 护 心工 的环境 的
年过五旬的员工的人生计划研 讨会
对退职金和退休工资制度进 行说明，退休后的人生价值， 生活设计，理财计划，增进健 康等相关事宜进行研修。以 夫妻形式参加该研修活动的 员工很多，大家都愉快而充 实的完成研修。照片上的员 工们虽然汗流浃背但是在健 康体操的激励下都兴致高昂。
罔
和
地
球
环
境
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
员
工
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
中 计
计 计
计 中
中 中
计
环境
的
EC01J0212
170 8448 3 15 15 81 3 5396 6111 81 3 5396 6448
http://www.ryoden.co.jp
菱电商事株式会社
日经 第 19 届“环境经营度调查”
商社部门排行榜第
十
名
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 (kg)
2011年 2012年
2013年 2014年
2015年
4,513
3,665
3,444 3,400
2,934
